習慣e気持ち！本日発売２

▲TOP

タイ旅行出発前の週のタイ語教室で、どれ？　アンナイ？というのをならいました。
アンは小さなものを数える場合の類別詞だそうです。

車　がどれ？の場合は、カンナイ？
本　がどれ？の場合は、レムナイ？

カン、レムも類別詞だそうです。

早速、タイのレストランで

二人とも別のランチ定食をオーダーすると、定食にフレンチフライか
ご飯を選べるというような話をしている様子。（推測ですが（＾＾；

すると、奥さんが　アンナイ？と聞いているのが分かりました。
どの定食の話？　という感じだったのではないかと思います。

そこで、早速、ショッピングセンターで新車の発表会をやっており、
各社の新車が何台もらなんでたので、

君の車は、カンナイ？と聞いてみました。
すると、すると奥さんが笑いながら、かぎ忘れたのって返事してくれました。
（返事は英語でしたが（＾＾；

一様、タイ語のギャグ？が通じた様で、奥さんも今、タイ語上手いねって
ほめてくれました。

e気持ち！

Comment (0) | Trackback () | ▲TOP